El dietari (activitat d’expressió escrita)

EXPRESSIÓ ESCRITA

Segons el DIEC, el dietari és un llibre en què algú escriu observacions i reflexions dia rere dia.

Avui dia molts de blogs poden convertir-se en dietaris en línia, tot i que sovint el dietari tradicional té un component més personal. Alguns dietaristes famosos en llengua catalana són Josep Pla, Pere Rovira, Guillem Simó, Ferran Sáez-Mateu, Enric Sòria, etc. Fins i tot, n’hi ha d’actuals relacionats amb l’epidèmia del COVID com el de Toni Sala.

Tot seguit, teniu un exemple del començament d’El quadern gris de Josep Pla:

1918

Divendres, 8 de març

Com que hi ha tanta grip, han hagut de clausurar la Universitat. D’ençà d’aquest fet, el meu germà i jo vivim a casa, a Palafrugell, amb la família. Som dos estudiants desvagats. Veig el meu germà purament a les hores de repàs de l’escola. Ell fa la seva vida. Jo vaig tirant. No enyoro Barcelona i menys la Universitat. La vida de poble, amb els amics que hi tinc, m’agrada.

Avui compleixo vint-i-un anys. Dono una ullada circular. El meu pare menja en silenci, en un estat de perfecta normalitat. La meva mare no sembla pas estar tan nerviosa com sol habitualment. Com que en aquest país només se celebren els sants, la presència del pa de pessic i de la crema em fan malfiar. Em pregunto si han estat elaborats per celebrar realment el meu aniversari.

A mitja tarda es posa a ploure –una pluja fina, densa, menuda, pausada. No fa gens d’aire. El cel és gris i baix. Sento caure la pluja sobre la terra i els arbres del jardí. Fa una fressa sorda i llunyana –com la del mar a l’hivern. Pluja de març, freda, glacial. Decideixo de començar aquest dietari.

El quadern gris, Josep Pla (text adaptat)

Escriu un text de 100 paraules explicant què fas en un dia. El text ha d’incloure:

  • Dia i any al principi, per exemple: Dissabte, 23 de maig de 2020
  • Heu d’escriure, en general, en present (el meu germà i jo vivim a casa) o perfet per indicar el passat recent (jo he dinat al migdia) o l’imperfet per accions en progrés en el passat (Caminava pel carrer quan ha arribat na Margalida). Pots cercar formes verbals conjugades a optimot (verbs conjugats):

present_perfet

  • Utilitza frases curtes i clares: M’he despert a les set del matí. M’he dutxat i llavors he berenat d’un cafè amb llet.
  • Segueix un ordre: subjecte (jo/ell/ella/nosaltres) + verbs (camín/caminam/vaig/ anam/ball/descans/vaig a) + complements (per la platja, pel carrer, a la botiga, cap al mercat, al sofà, al llit, etc.).
  • Distribueix el text per parts del dia: el dematí (=el matí) he fet/ he berenat/ he comprat… el migdia he dinat/ he descansat / he treballat el capvespre camín pel carrer/ he caminat pel carrer…
  • Quan acabis corregeix el text:

https://www.softcatala.org/corrector/

  • Cerca paraules o tradueix-les amb el google traductor d’un altre idioma al català:

https://translate.google.es/?hl=es

dietari_exemple (PDF)

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s